Das Sehen von Unscheinbarem, Kleinem, aber auch Großem, Magischem, Atmosphärischem… und es in einen bestimmten Kontext mit der Kamera zu stellen, ist mein Können und meine Leidenschaft. Die Kunst liegt darin, diese Bilder zu sehen, einzufangen und anderen zu präsentieren. Und genau das gelingt mir mit meinem einzigartigen Stil und meiner besonderen Fähigkeit, den Geist eines Ortes in einem bestimmten Augenblick festzuhalten.
Seeing the inconspicuous, the small, but also the grand, the magical, the atmospheric… and placing it in a specific context with the camera is my skill and my passion. The art lies in seeing these images, capturing them, and presenting them to others. And that is precisely what I achieves with my unique style and my special ability to capture the spirit of a place in a specific moment.
Gedanken
Schönes und die Weltschlimmheit
Schönes, Magisches, Faszinierendes zu fotografieren und anderen zu zeigen, bedeutet für mich, die Vielfalt des täglichen Welt-Schlimmen zu kompensieren und Anderen die Möglichkeit der Teilhabe zu geben. Auch, und umso mehr, sich für den Erhalt der Schönheit in irgendeiner Form einzusetzen.Thoughts
Beauty and the World’s Misery
Photographing beauty, magic, and fascination and sharing it with others means for me compensating for the diversity of daily world-weariness and giving others the opportunity to participate. Also, and even more so, it means advocating for the preservation of beauty in some form.